查看原文
其他

肖邦本人为何不照乐谱弹奏?

付君霞 西方音乐评论 2019-06-30

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0625y6aqyg&width=500&height=375&auto=0李斯蒂莎演奏肖邦《升F大调夜曲》Op.15 No.2


长按扫描上图二维码

免费《肖邦作品时间索引》

以及《肖邦独奏作品钢琴谱全集》

(尽快索取,三天后可能无法提供服务)

 【西方音乐评论】的朋友大家好,我们每天的推送文章之余,顺便分享一些绝版书、外文书和乐谱的电子版,用来帮助大家学习。1、长按上面的图片,或者关注西方音乐评论公众号,均可通过扫描微信二维码关注【古典音乐书单】公众号;2、关注公众号后,即可收到索取图书的二维码,添加微信直接索取需要的资料;3、也欢迎大家给我们分享资料,互通有无!分享资料的,可以得到【古典音乐书单】过去一周的分享合辑。4、我们的一切分享完全免费!请大家也将得到的资料用于自己的学习和朋友间分享。【古典音乐书单】直通车:1、免费索取丨巴赫《哥德堡变奏曲》演奏指南;2、免费索取德彪西《前奏曲》乐谱与分析;3、免费索取最受欢迎的桑多尔《钢琴弹奏技巧》;4、免费索取布索尼注释版巴赫《二部创意曲》乐谱与相关研究资料;5、免费索取车尔尼视频教程丨139、299、718、740、821、849;6、电子乐谱免费分享丨《海上钢琴师》配乐钢琴谱



浅谈钢琴诗人肖邦本人演奏风格肖邦的钢琴作品及其演奏艺术讲究音色的美和诗意的表现,没有任何炫耀技巧虚饰表面效果的追求,他力求声音浓淡富于变化,他成功的创造出富于个性和诗意的键盘艺术,其构思趋向标题性,着重于内心世界的描写,具有深刻的生活真实性和富于艺术想象的幻想性,往往会引起人们对生动的音乐形象和民间风俗画面的联想,想象。


 肖邦——钢琴诗人,即兴演奏家,曾学习德国音乐理论,对巴赫、莫扎特的音乐非常推崇。有人说波兰赋予肖邦骑士的精神,法国带给他幽雅的气质,而德国则加重了他浪漫的情怀-此话说明这三个不同民族对于肖邦产生了极微妙的影响,而肖邦也擅长吸取各民族之精华。诗人海涅在描述肖邦演奏的时候则说:“他既不是波兰人,又不是法国人,也不是德国人,而是属于莫扎特、拉斐尔、歌德所代表的更高的国度,诗里的梦幻才是他的真正的故乡。”

 肖邦不同于绝大多数19世纪浪漫派作曲家们,他并未写出大型的管弦乐曲,而仅仅以钢琴一种乐器取胜。肖邦的精神实际上极为古典,除了巴赫、莫扎特以外,他也很欣赏巴罗克时代意大利键盘音乐作曲家斯卡拉蒂,在音乐会上也常演奏他的作品。


 肖邦的大弟子米库里(1821-1897)认为肖邦有十分成熟的弹奏技巧,足以完善地驾驭钢琴这件乐器。无论是采用何种触键,他演奏音节及和弦的平均度是无以伦比的。19世纪法国钢琴家马梦泰(1816-1898)对此有更进一步的比喻:“若拿一些绘画技巧来与肖邦(演奏时)的音色相比,这位钢琴大师在音色变换上,就如同一位画家处理光线与气氛。肖邦为旋律及巧妙的装饰笼罩上一层如梦幻的浅淡色调,是艺术登峰造极的表现。”他又说:“肖邦在18世纪30年代初到巴黎时,我就听过他的演奏,那时他的钢琴艺术就已经具有一种细腻的美感和自然感受,从他轻巧的指触及独特的踏板中流出一股股柔和、朦胧的音响。”

 像肖邦这样集作曲家和演奏家于一身的情况,事实上在20世纪之前已是常事。那时演奏者以不演奏过时的古典作品而以当代的、尤其是自己创作的乐曲为时尚。同样,1830年巴黎观众在听肖邦演奏时,他所弹得的也多半是自己创作的乐曲为时尚。同样,1830年巴黎观众在听肖邦演奏时,他所谈的也多半是自己创作的乐曲。



 过去,这些大作曲家也同时因即兴演奏而闻名。贝多芬就曾说过:“任何一位艺术家若要被封为巨匠,他的即兴演奏必须要有能和写出的作品一样好。”肖邦也比例外,其实他最为观众欣赏的也正是在钢琴上随感而起的即兴弹奏。肖邦好友、波兰作曲家方塔(1810-1865)说:“肖邦在很年轻的时候,就具有超人的即兴演奏的能力。他可以优雅地在钢琴上即兴弹奏数小时,其间绝不引用或穿插作曲家和自己现成的作品。那些有幸听过肖邦即兴演奏的人,都认为他最优美的乐曲只不过是他即兴演奏所留下的回声罢了。”肖邦的另一位好朋友,法国著名画家德拉克若瓦(1792-1863)也持有同样的看法,认为肖邦的作品其实是由他的即兴弹奏中变化而来,只是即兴演奏的表现要来的更为强烈、大胆。

 即兴演奏的特点不仅出现在肖邦的创作过程中,也反映在他演奏自己已完成的乐曲上。经常有机会听肖邦弹奏的朋友或学生,都认为肖邦从不以同样的方式弹一首曲子。例如,肖邦1848年9月27日在英国的一场音乐会里,应观众的要去将曲目中的一首降B大调玛祖卡舞曲返场重弹一次,据当时一位音乐家说,肖邦两次演奏有截然不同的解释。又如他的学生曾在6个月中跟肖邦学习了几次升F大调夜曲(Op.15 No.2),每次上课肖邦对这首曲子都有不同的解释,每次的示范弹奏也完全不一样。听肖邦连续弹奏一首曲子20次,也不会让人觉得厌烦,因为每次的诠释都是那样的新鲜。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0188rab21m&width=500&height=375&auto=0齐默尔曼演奏肖邦《升F大调第五号夜曲》Op.15 No.2



 至于第二种差异:肖邦不照乐谱弹奏,而降音符做实际更动的情形,则涉及面较广,影响也更大。其原因大约有三种:一是肖邦本身即兴演奏的习惯;二是肖邦教琴时给学生的不同建议;三是肖邦生前对乐谱的出版所持有的态度和所采取的习惯方式。

 根据肖邦的学生米库里所指,肖邦除了自己的作品之外,也喜欢演奏韦伯、洪梅尔、费尔德等前浪漫派作曲家的作品。其中,在弹费尔德的协奏曲和夜曲时,肖邦曾即兴地为之加上优美的装饰音。费尔德是19世纪浪漫派钢琴小品(夜曲)的创始人,他的音乐风格影响了钢琴诗人肖邦同类乐曲的创作。当费尔德1837年底到巴黎演奏时,肖邦也在场。

 肖邦在演奏时有个习惯,就是会示范不同的解释给学生听,有时甚至将添加的装饰音写在学生的乐谱上。这些不同的演奏版印成了乐谱发行,得意流传后世。其中最有名的是《降E大调夜曲》(Op.9 No.2),这首大家非常熟悉的夜曲至少15种变化,变化程度大小不一。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0305ma0h2f&width=500&height=375&auto=0李云迪演奏肖邦《降E大调夜曲》(Op.9 No.2)


 这些装饰音的变奏显示出肖邦为旋律加花的习惯。它注重线条的发展,基本上符合歌剧美声唱法的风格。同时还包含装饰音的乐句展现了肖邦在弹奏速度方面也延续了自巴罗克,经莫扎特而来的统一技法,即左手伴奏需要像指挥家那样稳固,而右手则在一定时间内将节奏另加变化。

 纵观上述,由于肖邦教学时,常常在学生乐谱上加注及改动,或在示范弹奏时由学生记下来的许多不同的弹法等等原因,造成了我们今天所见到的肖邦作品有如此之多的不同版本。但从另一个角度看,我们可以从中窥见肖邦作为音乐巨匠的特殊风格。同时,这些不同的版本也为后人提供了丰富的、可供选择的演奏技法,这也正是肖邦作为一位伟大音乐教育家的不凡之处。我们研究肖邦的演奏风格,不能不注意到这一点。

往期肖邦:1、唱片文献里的肖邦演奏大师(一)丨最早留下录音的三位钢琴家丨普兰特丨普尼奥丨米查洛夫斯基;2、俄国钢琴家帕赫曼丨常在钢琴底下寻找弹错的音符丨唱片文献里的肖邦演奏大师(二);3、波兰总统钢琴家帕德列夫斯基丨他将肖邦作品中浪漫主义的内涵提升到无以复加的极致丨唱片文献里的肖邦演奏大师(三)4、波兰钢琴家弗里德曼丨他永远将Rubato用于音乐最必要的节骨眼上丨唱片文献里的肖邦演奏大师(四);5、钢琴家戈多夫斯基丨他推进了钢琴演奏的极限丨唱片文献里的肖邦演奏大师(五);6、钢琴家罗森塔尔丨师从李斯特肖邦专家丨唱片文献里的肖邦演奏大师(六);7、作为教师的肖邦如何教学生弹琴丨肖邦说:“要学会通过音乐的要求寻找到正确的触键方式,一切要以声音的‘连’和歌唱性作为前提。” 8、肖邦说:“必须让每个音符歌唱起来!”丨没有肖邦,十九世纪下半叶的音乐将难以想像丨他的独创性是那样的强大,每个乐思都有其独特魅力!9、肖邦钢琴教学初探丨“你必须注意学生的理解能力和控制能力,引导他们更集中地思考、更多地动脑筋而非只动手指”;10、著名钢琴家谈肖邦(上)丨霍洛维茨丨怀尔德丨瓦萨里丨“肖邦的体重从来不超过九十几磅,可谱上的肖邦绝不是一个只有九十几磅体重的人。” 11、著名钢琴家谈肖邦(下)丨阿劳等丨除了肖邦没人能在两分钟里表达那么多东西丨除了肖邦还有谁能在那么短小篇幅内创造如此丰富的感情世界!12、缪勒丨和肖邦学琴日记丨朴实无华最难求丨肖邦的体内燃烧着一股艺术圣火。他所讲的每句话都令人赞叹、催人奋进。丨荐书《学生眼中的肖邦》;13、张昊辰11岁在香港演奏肖邦丨格拉夫曼的中国弟子演奏视频丨张昊辰访谈丨舒曼音乐很掏心,李斯特则比较骚。肖邦有特有的高贵,他不滥情;14、“夜曲”的继承与发展丨从菲尔德到肖邦;15、肖邦夜曲为何不能用优美的夜景和简单的忧郁来概括?16、学会在想象中演奏肖邦《革命》练习曲(Étude Op. 10, No. 12);17、想要把握肖邦《第二钢琴奏鸣曲》的精神,可以从他当时的生活现状获得最为真实的感知;18、肖邦《雨滴前奏曲》丨连绵不断的雨滴声,好像他多愁善感的心灵跳动……;19、“我是这样的悲哀、郁闷、凄凉……”丨肖邦圆舞曲的创作特点分析;20、肖邦的音乐和李斯特的音乐相比更加复古,李斯特的作品是指向未来的!21、听肖邦连续弹奏一首曲子20次,也不会让人觉得厌烦,因为每次的诠释都是那样的新鲜!22、孤独时有救了丨“拯救人生”的肖邦《第一叙事曲》弹奏感受分析;23、古典作品演奏视频丨郎朗、霍洛维茨、齐默尔曼演奏肖邦《第一叙事曲》;24、肖邦钢琴协奏曲的风格特征丨“我是以浪漫而超俗的,静谧的,略带忧伤的心情创作了这首协奏曲。” 25、练习触键时,如何把肖邦夜曲的音色特点发挥到极致? 26、如何演奏肖邦《降E大调华丽大圆舞曲》(Grande Valse Brillante,Op.18);27、聆听肖邦的内心独白丨略谈几首《夜曲》的演奏技法;28、听傅聪谈肖邦玛祖卡丨“CD是违背音乐的,所以我也很少录音。”29、听肖邦用玛祖卡舞曲表现“波兰人民的灵魂”!30、肖邦钢琴里的幻想与希望丨如何演奏《升c小调幻想即兴曲》(Op.66);31、这是钢琴语言的结晶丨举例说明肖邦练习曲的技巧特征;32、如何演奏肖邦《降b小调奏鸣曲》第一乐章?

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存